take to heart
英 [teɪk tu hɑːt]
美 [teɪk tu hɑːrt]
对…耿耿于怀;为…感到不快
英英释义
verb
- get down to
- Attend to your duties, please
双语例句
- Understand that you will always have enemies, and dont take them to heart.
懂得你总是会有敌人，不要把他们放在心上。 - Distance per stroke. Long, strong strokes are fast and efficient, something Yetter and Hoff take to heart.
单划的距离。较长的、强壮的划臂效率更高，速度更快。耶特和霍夫他们一直如此认为。 - Be calm and do not take this to heart for he is your brother.
妹妹，暂且不要出声，因为他是你的兄弟，不可把这事放在心上！ - I'll take to heart everything you've said. If you knew who I was, you would not so much as speak to me.
你若知道我是谁，那就连话都不想跟我说了。 - But the exchanges platform-campus net of the high school in conduct and actions teaching, Science research, administration management under the current situation adopts what strategy is problem that near period the high school take to heart.
而作为高校教学、科研、行政管理的交流平台&校园网在目前的形式下采取何种应对策略是近期高校非常关心的问题。 - If someone get u wrong, don't take it to heart.
如果有人误会你，别往心里去。 - If someone says something critical I take it to heart.
如果有人提出批评，我会十分介意。 - Suit yourself. If you change your mind, come and find me. I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
随便你。如果你改变心意的话，再来找我就是了。刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。 - Eg. I hop you will take to heart the warning you have been given.
我希望你能认真考虑人家给你的告诫。 - She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.
她的话语轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。